Questioning professional vocabulary

I’m currently in the process of writing a post about how librarians and libraries can act as enablers for the dominant culture (yeah, not really selling it there am I?). One of my key thoughts on this topic is the use of language and how it enables dominant ideologies by normalising certain terminology (ie by making certain words ubiquitous, we make them seem acceptable in contexts where they perhaps they should not be acceptable). Language is a big bugbear of mine for this reason. Corrupt the language and you corrupt the ethos.

Anyway, all of this got me to thinking what questions we should ask of language utilised in our professional discourse to help identify whether they are appropriate to use within the context of our professional values. In a not very well thought through process, I sort of came up with the following questions that we could (should?) ask:

  1. What does it mean?
  2. What are its origins?
  3. In what context is it usually deployed?
  4. Who does this language benefit?
  5. Does it reflect our values?

I sort of think they are a good starting point when considering the use of language across the profession. I’m sure there are better questions to ask. Would be interested to hear if anyone has any advance on these as a way to help us unpick some of the language we often see utilised.